歌词

作词 : Kendrick Lamar/M. Spears/Braun/Vindahl Friis/Liv Lykke Schmidt

作曲 : Kendrick Lamar/M. Spears/Braun/Vindahl Friis/Liv Lykke Schmidt

Producer：Sounwave

Writers：Robin Hannibal/Kendrick Lamar/Vindahl Friis/Lykke Schmidt/Sounwave

Sample：Tiden Flyver—Boom Clap Bachelors

I am a sinner

我是个罪人

Who's probably gonna sin again

随时可能重蹈覆辙

Lord, forgive me!

神啊 请赦免我

Lord, forgive me!

神啊 请饶恕我

Things I don't understand

原谅那些愚昧举止

Sometimes I need to be alone

有时我也需要独自喘息

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别扰了我的兴致【此处可指如今说唱的快餐文化】

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别破坏此刻氛围

I can feel your energy from two planets away

纵使分离星球之外 我能感受你的炽热

I got my drink, I got my music

杯中美酒 惬意音乐

I would share it, but today I'm yelling

往日我慷慨分享 但如今我只想说

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别扰了我的兴致

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别破坏此刻氛围

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别扰了我的兴致

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别破坏此刻氛围

Look inside of my soul and you can find gold and maybe get rich

直面赤诚的内心 我为你点石成金

Look inside of your soul and you can find out it never exist

审视自己 你却惊讶于思想贫瘠

I can feel the changes

我感知万物轮转

I can feel a new life, I always knew life can be dangerous

每逢新生降世 四周充斥危机

I can say that I like a challenge and you tell me it's painless

挑战多舛的命运 在你眼里无关痛痒

You don't know what pain is

你从未经历过磨难

How can I paint this picture

我该如何描绘这片愿景

When the color blind is hangin' with you?

当你的双眼被单色帘纱蒙蔽【歧视有色人种】

Fell on my face and awoke with a scar

惨痛的教训 留下难愈伤疤

Another mistake livin' deep in my heart

内心苦楚 日渐根深

Wear it on top of my sleeve in a flick

袒露心扉 开诚布公

I can admit that it did look like yours

我愿与你一同细数罪过

Why you resent every making of this?

未曾想你会因我的成就愤懑

Tell me your purpose is petty again

希望你的理想不再局限

But even a small lighter can burn a bridge

即便星火 也能燎原

Even a small lighter can burn a bridge

无意间的过失 亦会葬送前程

I can feel the changes

我深知万物交替

I can feel the new people around me just want to be famous

身后簇拥的人群 不过是名利驱使

You can see that my city found me

感谢康普顿 令我星途闪耀

Then put me on stages, to me that's amazin'

得以向世人说唱 于我意义非凡

To you that's a quick check

于你而言 坦白来说

With all disrespect, let me say this

只是受尽屈辱的快钱罢了

I am a sinner

我是个罪人

Who's probably gonna sin again

随时可能重蹈覆辙

Lord, forgive me!

神啊 请赦免我

Lord, forgive me!

神啊 请饶恕我

Things I don't understand

原谅那些愚昧举止

Sometimes I need to be alone

有时我也需要独自喘息

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别扰了我的兴致

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别破坏此刻氛围

I can feel your energy from two planets away

纵使分离星球之外 我能感受你的炽热

I got my drink, I got my music

杯中美酒 惬意音乐

I would share it, but today I'm yelling

往日我慷慨分享 但如今我只想说

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别扰了我的兴致

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别破坏此刻氛围

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别扰了我的兴致

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别破坏此刻氛围

I'm tryin' to keep it alive

我正倾注所有 维持嘻哈本质

And not compromise the feeling we love

不去违背内心初衷

You're tryin' to keep it deprived

而你肆意剥削热爱

And only co-sign what radio does

只为迎合电台榜单去创作

And I'm lookin' right past you

我不愿与你沆瀣一气

We live in a world, we live in a world on two different axles

生存于同样时境 却活在两个极端

You live in a world, you livin' behind the mirror

躲避镜像背后 掩饰脆弱自尊

I know what you scared of

我懂你恐惧的梦魇

The feeling of feeling emotions inferior

在每次沮丧里瓦解

This sh!t is vital, I know you had to

出卖灵魂得以苟活

This sh!t is vital, I know you had to

甘心沦为金钱走狗

Die in a pitiful vain, tell me a watch and a chain

消亡于酒色空虚 奴役于链表枷锁

Is way more believable, give me a feasible gain

信仰不止如此 我愿垂名青史

Rather a seasonal name

总好过被时间冲刷淡忘

I'll let the people know this is somethin' you can blame

遵循所谓的规则 注定被听众唾弃

On yourselves, you can remain stuck in a box

你大可继续这恶性循环

I'ma break out and then hide every lock

我将冲出桎梏 为后人铺路

I'ma break out and then hide every lock

挣脱束缚 追逐自由

I can feel the changes

我深知万物交替

I can feel the new people around me just want to be famous

身后簇拥的人群 不过是名利驱使

You can see that my city found me

感谢康普顿 令我星途闪耀

Then put me on stages, to me that's amazin'

得以向世人说唱 于我意义非凡

To you that's a quick check

于你而言 坦白来说

With all disrespect, let me say this

只是受尽屈辱的快钱罢了

I am a sinner

我是个罪人

Who's probably gonna sin again

随时可能重蹈覆辙

Lord, forgive me!

神啊 请赦免我

Lord, forgive me!

神啊 请饶恕我

Things I don't understand

原谅那些愚昧举止

Sometimes I need to be alone

有时我也需要独自喘息

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别扰了我的兴致

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别破坏此刻氛围

I can feel your energy from two planets away

纵使分离星球之外 我能感受你的炽热

I got my drink, I got my music

杯中美酒 惬意音乐

I would share it, but today I'm yelling

往日我慷慨分享 但如今我只想说

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别扰了我的兴致

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别破坏此刻氛围

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别扰了我的兴致

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别破坏此刻氛围

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别扰了我的兴致

You ain't heard the coast like this in a long time

西海岸迫切需要新的声音

Don't you see that long line?

我牵引涌动的人群

And they waiting on Kendrick like the first and the fifteenth

排队抢购新专辑 如政府派发粮票

Threes in the air, I can see you are in sync

三指竖向天空 我们团结一致

Hide your feelings, hide your feelings

就算你现在眼红至极

Now what you better do

最好也别太明显

I'll take your girlfriend and put that pxssy on a pedestal

嘻哈产业 终将由我捧起圣杯

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别扰了我的兴致

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别破坏此刻氛围

Walk out the door and they scream it's alive

现身公众视野 人们欢呼着嘻哈未死

My New Year's resolution is to stop all the pollution

精神污染 将被我从源头扼杀

Talk too motherfxckin' much

似乎是我讲太多了

I got my drink, I got my music

还是斟满美酒 继续沉浸音乐吧

I say b!tch, don't kill my vibe!

小妞 别扰了我的兴致

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别破坏此刻氛围

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别扰了我的兴致

B!tch, don't kill my vibe!

小妞 别破坏此刻氛围

Ayy, K-Dot, get in the car, nigga!

“嘿 Lamar 赶快上车！”

Come on, we finna roll out!

“我们要出发了！”

N!gga, I got a pack of blacks and a beat CD

“兄弟 我选了很多beat”

Get yo' freestyles ready!

“准备在后座来段Freestyle吧！”

下载

TAGS KendrickLamar